古文翻譯在線 ->涉江采芙蓉原文及翻譯、全文譯文、對照翻譯★★
前一篇:《孔雀東南飛》(并序) 后一篇:短歌行


涉江采芙蓉全文閱讀:

出處或作者: 《古詩十九首》
  涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。
  采之欲遺誰,所思在遠道。
  還顧望舊鄉,長路漫浩浩。
  同心而離居,憂傷以終老。

涉江采芙蓉全文翻譯:

  踏過江水去采蓮花,到蘭草生長的沼澤地采蘭花。
  采了花要送給誰呢 想要送給那遠在故鄉的愛妻。
  回想起故鄉的愛妻,卻又長路漫漫遙望無邊無際。
  飄流異鄉兩地相思,懷念愛妻愁苦憂傷以至終老。

涉江采芙蓉對照翻譯

  涉江采芙蓉,蘭澤多芳草。
  踏過江水去采蓮花,到蘭草生長的沼澤地采蘭花。
  采之欲遺誰,所思在遠道。
  采了花要送給誰呢 想要送給那遠在故鄉的愛妻。
  還顧望舊鄉,長路漫浩浩。
  回想起故鄉的愛妻,卻又長路漫漫遙望無邊無際。
  同心而離居,憂傷以終老。
  飄流異鄉兩地相思,懷念愛妻愁苦憂傷以至終老。






《漢語大辭典》古文詞典(界面見下圖),提供文言文原文及翻譯,出處及作者,全文譯文對照翻譯等等。

下載網址:http://www.278198.tw/softdown.htm

古文詞典

更多內容請查看【漢語大辭典】。關于涉江采芙蓉課文翻譯是什么,如有疑問請聯系我們。謝謝!

Copyright(C)2017 漢辭網·版權所有 可搜索:微信公眾號 hydcd_com 加入我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號 手機版
股票网上交易规则